Читалка для тех, кто учит язык
Читайте в оригинале. Слова запомнятся по ходу чтения.
Коснитесь незнакомого слова — увидите перевод, произношение и пример из книги. Слово само уйдёт в словарь и в тренажёр. Не нужно переключаться в переводчик и терять строку.
Down the Rabbit-Hole
Once or twice she had peeped into the book her sister was reading, but it had no pictures or conversations in it, “and what is the use of a book,” thought Alice, “without pictures or conversations?”
So she was considering in her own mind (as well as she could, for the hot day made her feel very sleepy and stupid), whether the pleasure of making a daisy-chain would be worth the trouble of getting up and picking the daisies, when suddenly a White Rabbit with pink eyes ran close by her.
There was nothing so very remarkable in that; nor did Alice think it so very much out of the way to hear the Rabbit say to itself, “Oh dear! Oh dear! I shall be late!”
Как это работает
От незнакомого слова до выученного — не выходя из книги
Коснитесь слова
Перевод, произношение и пример из книги появляются над строкой. Словосочетания вроде give up распознаются целиком — это одна запись, а не «дать» и «вверх».
Слово уходит в словарь само
Со статусами «новое → изучаю → выучил», с озвучкой и с тем самым предложением, где вы его встретили. Ничего не нужно переписывать.
И возвращается в тренажёре
Карточки, выбор перевода, обратный выбор, собери слово, найди пару. Слово считается выученным после десяти верных ответов — с первой попытки, без перебора.
Что умеет приложение
Обычная хорошая читалка — плюс всё для языка
- ФорматыEPUB, FB2, TXT, PDF. PDF открывается и как оригинальные страницы, и как текст с настройкой шрифта.
- ЧтениеЗакладки и заметки, оглавление, поиск по книге, темы для дня и ночи. Позиция хранится по каждой книге.
- ЯзыкиАнглийский, русский, турецкий, испанский, немецкий, французский, итальянский — и любая пара между ними.
- СловарьСлово, перевод, озвучка, пример из книги и статусы «новое → изучаю → выучил».
- ТренажёрПять режимов самопроверки и статистика: сколько добавили за неделю, что пора повторить.
- ПриватностьКниги никуда не загружаются. Для перевода уходит только выделенный фрагмент, и приложение спрашивает об этом перед первым переводом.
TBook Plus
Подписка TBook Plus
Читать и переводить слова можно бесплатно и без рекламы. Подписка снимает лимиты и добавляет перевод без интернета — словари скачиваются на устройство, и текст никуда не отправляется.
После оплаты войдите в приложении с этой же почтой: Настройки → Аккаунт → «Войти», код придёт письмом. Подписка появится сама и заработает на 3 устройствах.
| Что входит | Бесплатно | TBook Plus |
|---|---|---|
| Чтение всех форматов и перевод слов по нажатию | Без лимита | Без лимита |
| Перевод предложений | 10 в день | Без лимита |
| Словарь | До 50 слов | Без лимита |
| Тренажёр | Карточки, до 10 слов за сессию | Все пять режимов, любые сессии |
| Закладки | 10 на книгу | Без лимита |
| Перевод без интернета | — | Словари скачиваются на устройство |
| Темы чтения | Светлая и тёмная | Плюс «Сепия» и «Чёрная» |
Пробный период — 7 дней, включается в приложении один раз.
Вопросы и ответы
Что обычно спрашивают перед покупкой
Как включить подписку после оплаты?
Войдите в приложении с почтой, на которую покупали: Настройки → Аккаунт → «Войти», код из шести цифр придёт письмом. Подписка появится сама — код активации вводить не нужно.
На скольких устройствах работает подписка?
На 3. На новом устройстве просто войдите в аккаунт с той же почтой. Если мест нет, приложение покажет список устройств и спросит, какое отвязать.
Что будет без интернета?
Чтение, словарь и тренажёр работают всегда. Перевод по умолчанию идёт через интернет; с подпиской можно скачать словари на устройство и переводить без связи. Подписка работает без проверки до 14 дней, бессрочная — до 30, потом приложению нужно один раз выйти в сеть.
Приложение из файла обновляется само?
Нет. Раз в сутки оно проверяет версию и показывает строку в настройках; новая версия ставится поверх, книги, словарь и подписка сохраняются. Приложение из RuStore обновляет сам магазин.
Как отключить автопродление?
Ссылкой в любом письме о продлении или на странице автопродления. Подписка продолжит работать до конца оплаченного срока, списаний больше не будет.
Куда уходят мои книги?
Никуда — они остаются на устройстве. Для перевода в сеть уходит только выделенный фрагмент до 1000 символов, и перед первым переводом приложение об этом спрашивает.
Уже купили?
Всё, что может понадобиться после покупки
Новое устройство
В приложении: Настройки → Аккаунт → «Войти» с почтой покупки. Подписка появится сама; мест нет — выберите, какое устройство отвязать.
Нужен ещё код
Каждая покупка даёт 2 дополнительных кода — для второго устройства или в подарок.
Получить кодОткройте свою книгу — и читайте в оригинале уже сегодня
Бесплатно, без рекламы и без регистрации. Android 7.0 и новее; iPhone — скоро.